Direction le Tribunal Correctionnel d'Angoulème... Six mois de prison avec sursis pour le papy ... et la tôle ferme pour les trois voleurs de métaux... Il faut dire qu'ils n'y sont pas allés de main morte ; 7 tonnes de cuivre, prélevées du côté de Mornac chez Aproval, non seulement ça fait du bruit dans la région mais ça coûte bonbon : 22 000 euros de préjudice...
Gheorghe Buza, son frère Petre-Marin Buza et Constantin Simescu, tous les trois Roumains, comparaissaient tout récemment, après avoir fait jusqu'à onze mois de prison en préventive pour vols de cuivre chez Aproval, une société de récupération et de recyclage de ferrailles et métaux. L'originalité de l'affaire tient sans aucun doute dans le fait qu’ils avaient embarqué un retraité faisant office de chauffeur ; un papy qui devait s'ennuyer et/ou qui voulait se faire un peu de blé...
Au palmarès des inculpés qui ont purgé 11 mois de préventive, trois vols de cuivre avérés et une tentative qui a capoté au préjudice de la société de récupération de déchets ferreux et non ferreux pour l'essentiel Aproval, à Mornac, soit sept tonnes, quand même, d'une valeur de plus de 22 000 euros. Chacun des « prélèvements » a eu lieu de nuit, au cours des week-ends, des 22 février, 8 mars, 14 mars et 21 mars 2010…
Le quatrième prévenu dans cette affaire, un retraité agricole de 71 ans, habitant Barbezieux, poursuivi pour complicité, comparaissait libre, sous contrôle judiciaire. Notre homme faisait office de « chauffeur aux voleurs » : il allait jusqu’aux abords d’Aproval, puis taillait la route jusqu’en Gironde pour fourguer la cam… chez d’autres recycleurs. Pour cela, il touchait « 60 euros » au début, puis « 100 euros » à la fin de chaque coup de main.
Sauf qu’à force d’en vouloir toujours plus, ils se sont fait prendre la main dans le sac ou presque, après plusieurs tentatives réussies, par la gendarmerie qui avaient organisé la surveillance de l’entreprise.
Le 21 mars, la gendarmerie sort le grand jeu : lunettes de vision de nuit, hélicoptère et compagnie.
Des sacs de la poste roumaine, remplis de cuivre ont en effet été trouvés, jetés par-dessus l'enceinte…
Sur l’instant, seul le guetteur, Petre-Marin Buza, est attrapé
Le lendemain, c’est son frère, Gheorghe, qui tombe.
Constantin Simescu, poursuivi également pour recel, n'a été interpellé que plus tard, à l'hôpital de Girac, au mois d'août.
Dans le cadre de l’enquête qui s’en suit, les registres des entreprises qui achètent le cuivre sont également examinés.
« Il s'agit de vols de grande ampleur, organisés, des faits multiples qui portent sur des tonnes de métal qui sont volées, négociées, revendues », a insisté le vice-procureur, Cyril Vidalie, qui a requis des peines de quatre ans de prison, dont deux avec sursis, pour les deux frères Buza et de cinq ans de prison, dont deux avec sursis, pour celui qui « a dirigé et organisé l'équipe », Constantin Simescu.
Un an de prison avec sursis et 300 euros d'amende sont requis contre le papy « visiblement utilisé par les autres »…
In fine, le tribunal, présidé par Dominique Chinour a tenu compte des arguments développés par les avocats de la défense, en condamnant les deux frères Buza à deux ans de prison, dont un an avec sursis, ce qui recouvre presque le temps passé en préventive. Constantin Simescu a été condamné à trois ans de prison, dont dix-huit mois avec sursis. Quant au retraité dynamique, sa peine est de six mois de prison avec sursis…