Armés de gros balais et de pelles rabatteuses, les hommes en fluo ont ramassé des papiers, gobelets, cartons et plastiques pour les jeter dans des ramasse-poussière gigantesques. Deux hommes les vident dans un camion-benne. Le travail se poursuit jusqu'au petit matin (7h) dans chaque rue de la ville. Au total, 270 hommes étaient sur le terrain, dont 140 intérimaires appelés en renfort.
D'autres critiques apparaissent pour expliquer le manque de rigueur des visiteurs. Les poubelles n'étaient pas assez clairement identifiables et le ramassage des détritus pendant la braderie n'était pas assez fréquent. Cependant, la présence de ces poubelles et de toilettes publiques ont permis la tenue d'une braderie plus propre. Par ailleurs, on pourrait imaginer que l'an prochain, des gobelets en durs non jetables soient utilisés comme cela se fait dans de nombreux festivals (lire notre article "En vacances c'est "Moins de déchets, plus de fêtes! ").