La vision préfectorale était celle d’une prise de la compétence collecte par la CCSPB (entraînant la disparition obligée de Bizi Garbia et du Sied), tandis que le traitement global serait de la compétence de Bil Ta Garbi.
Les 36 délégués communautaires avaient dans un premier temps choisi de ne pas voter cette motion, ayant élaboré leur propre texte qui prévoyait que soient étudiées deux hypothèses : l’exercice de la compétence collecte et traitement par Bizi Garbia sur l’ensemble du territoire de la CCSPB, d'unee part, et l’exercice de la compétence collecte et traitement directement par la CCSPB, en absorbant Bizi Garbia, d'autre part.
Sauf qu'une troisième vision des choses a été remise en jeu au cours de la réunion, à savoir que soit envisagée, aussi, la proposition du préfet. Sur l’introduction de cette éventualité, un vote a eu lieu, qui l’a validé à une courte majorité (19 pour, 16 contre, une abstention).
Les délégués des communes appartenant au Sied et de Hendaye y sont favorables ; ceux de Bizi Garbia y sont opposés.
La délibération a été remise en l’état au préfet, avec les trois visions de la problèmatique. Un peu plus tôt, l’assemblée s’était prononcée à l’unanimité contre le détachement d’Arbonne de la CCSPB, préconisé par le SDCI, avec l’ajout d’une phrase affiermant que la CCSPB souhaite "accompagner la commune dans l’affirmation de ses choix"... Autant dire que l'on a pas terminé...